Các chương trình
    Đăng nhập

CNTT tại Cộng hòa Séc: tổng quan về các khoa tốt nhất

Victoriia Soloveva

6 tháng 8, 2023

#GIÁO DỤC

kiến thức

post img

“Công nghệ thông tin” là chuyên ngành đảm bảo được săn đón ngay cả trong thời gian đào tạo.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ nói chi tiết về 5 khoa phổ biến nhất của Séc trong lĩnh vực CNTT. Chúng tôi sẽ phân tích xem chúng khác nhau như thế nào, những chương trình và chuyên ngành nào được cung cấp, và tất nhiên, làm thế nào để nhập học vào đó.

"Cần nói ngay rằng bạn không cần phải có kỹ năng lập trình ở giai đoạn nhập học. Việc nhập học dựa trên bài thi toán ở trình độ học sinh tốt nghiệp phổ thông.

Tỷ lệ trúng tuyển vào khoa CNTT là 80%. Những chuyên ngành kỹ thuật ở Cộng hòa Séc có số lượng tuyển sinh rất lớn và không có sự cạnh tranh nào - tất cả những ai làm thành công bài thi toán đều được nhận. Sinh viên đồng ý rằng việc nhập học các khoa CNTT không hề phức tạp, nhưng học thì phức tạp."

Trường đại học kỹ thuật tốt nhất trong nước theo bảng xếp hạng thế giới là Đại học Kỹ thuật Séc tại Praha (ČVUT ). Đào tạo trong lĩnh vực CNTT được cung cấp chủ yếu bởi hai khoa của ČVUT - khoa Kỹ thuật Điện (viết tắt tiếng Séc - FEL) và khoa Tin học (FIT). FEL là khoa được thành lập vào năm 1950 và có lịch sử và danh tiếng vững chắc, còn FIT là một khoa còn rất trẻ. Ứng viên nên chọn khoa nào: FEL đáng tin cậy và đã được chứng minh hay FIT mới?

Phương án 1: FEL - khoa Kỹ thuật Điện trường ČVUT

Khoa Kỹ thuật Điện của ČVUT , theo đánh giá của ấn phẩm có thẩm quyền của Séc Hospodářské noviny, là khoa tốt nhất ở Cộng hòa Séc trong lĩnh vực CNTT.

"FEL khác biệt bởi thực tế là chỉ có 7 sinh viên trên mỗi giáo viên. Khoa không cung cấp cho sinh viên kiểu đào tạo ""hàng loạt"", mà là phương pháp tiếp cận cá nhân và hợp tác từ các giáo viên.

Điều quan trọng nữa là FEL hợp tác chặt chẽ với hàng chục công ty. Ngay tại khoa có các phòng thí nghiệm nghiên cứu do CRRC, Electrolux, Red Hat tài trợ. Nhiều sinh viên hoàn thành luận án của họ trong sự hợp tác với các công ty. Gần đây, trung tâm khoa học Artificial Intelligence Center đã được khai trương tại khoa."

về mức lương của sinh viên tốt nghiệp FEL Mức lương trung bình của sinh viên tốt nghiệp FEL là 66.403 koruna.

"Nếu bạn quyết định học CNTT tại FEL, thì tiếp theo bạn phải chọn chương trình đào tạo. Có chương trình ""Tin học mở"" và chương trình ""Phát triển phần mềm và công nghệ"", mỗi chương trình cũng được chia thành các chuyên ngành.

Tại Cộng hòa Séc, trong giáo dục trong lĩnh vực CNTT có nguyên tắc như sau - ứng viên nhập học một chương trình đào tạo rộng, làm quen với những kiến ​​​​thức cơ bản về CNTT và chỉ sau đó trong quá trình học tập (sau năm thứ nhất) mới chọn chuyên ngành."

Các chuyên ngành của chương trình "Tin học mở" tại FEL

Chương trình "Tin học mở" tuân thủ truyền thống của khoa và trong số các môn học bắt buộc, toán chiếm một khối lượng lớn. Có nhiều toán trong chương trình giảng dạy hơn là tiêu chuẩn trong các khoa CNTT.

Chương trình có 4 chuyên ngành. Năng lực của sinh viên tốt nghiệp của mỗi chuyên ngành được mô tả ngắn gọn dưới đây.

  • Nguyên tắc cơ bản của trí tuệ nhân tạo và khoa học máy tính Sinh viên tốt nghiệp sẽ có thể trình bày các vấn đề thông tin một cách toán học, thiết kế và vận dụng các thuật toán cho giải pháp của họ - chủ yếu trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo và học máy. Sinh viên tốt nghiệp cũng sẽ có kiến ​​thức về kiến ​​trúc của hệ thống thông tin (máy tính, mạng, cơ sở dữ liệu).

  • Phần mềm Sinh viên tốt nghiệp sẽ không chỉ có thể thiết kế các hệ thống phần mềm mà còn có thể làm việc về bảo trì và ứng dụng của chúng trong các doanh nghiệp. Sinh viên tốt nghiệp sẽ có kiến ​​thức về phát triển phần mềm, mô hình hóa và thiết kế phần mềm, cũng như kiến ​​thức chuyên sâu về ngôn ngữ lập trình và giao diện người dùng.

  • Internet vạn vật Sinh viên tốt nghiệp sẽ có kiến ​​thức chuyên sâu trong lĩnh vực điện tử, công nghệ vi xử lý và mạng máy tính. Sinh viên sẽ có thể phát triển và triển khai các thiết bị nhúng, thuật toán tương tác thời gian thực với môi trường và trao đổi dữ liệu qua mạng liên lạc.

  • Trò chơi và đồ họa máy tính Sinh viên tốt nghiệp sẽ có thể phát triển trò chơi máy tính một cách độc lập hoặc theo nhóm. Sinh viên sẽ có kiến ​​​​thức cần thiết trong lĩnh vực lập trình đồ họa, trí tuệ nhân tạo, tạo nội dung đồ họa 2D và 3D, cũng như triển khai giao diện người dùng."

"Tôi chọn FEL vì nó có một chuyên ngành khác thường và độc đáo -"Trò chơi máy tính và đồ họa 3D". Tôi thích việc học, nhưng nó khá khó. Học tập nghĩa là thiếu ngủ trong suốt cả học kỳ chứ không chỉ vào mỗi đợt thi. Kết quả học tập (không phải điểm mà là những gì tôi đã học được) khiến tôi thích thú. Trong nhiều môn học, chúng tôi làm những điều khác thường, những bài tập về nhà thú vị được đưa ra. Chúng luôn khiến bạn phải suy nghĩ và phát minh rất nhiều, hầu như không bao giờ có tình huống mà bạn chỉ cần lặp lại theo giáo viên". Alexander Temnyakov, tốt nghiệp GoStudy, sinh viên FEL

Các chuyên ngành của chương trình "Phát triển phần mềm và công nghệ" tại FEL

"Đào tạo theo chương trình ""Phát triển phần mềm và công nghệ"" diễn ra trong các lĩnh vực mà FEL đạt được những kết quả được công nhận trên thế giới: trí tuệ nhân tạo, thị giác máy tính và đồ họa, HCI và hệ thống di động.

Chương trình này cũng có 4 chuyên ngành. Nhưng việc lựa chọn chuyên ngành cho sinh viên là không bắt buộc, đây là một cơ hội bổ sung để nhận được phụ lục cho bằng tốt nghiệp về một chuyên ngành hẹp."

  • Công nghệ đa phương tiện Trong khuôn khổ chuyên ngành này, sự sáng tạo gặp gỡ công nghệ. Sinh viên được giới thiệu về ghi và xử lý dữ liệu đa phương tiện dưới dạng âm thanh, video và đồ họa 3D. Ngoài các kỹ thuật xử lý video và hình ảnh, sinh viên còn học các nguyên tắc về âm thanh, mô hình 3D, hoạt hình và đồ họa máy tính.

  • Lập trình viên / kiến trúc sư ứng dụng web Sinh viên học các nguyên tắc thiết kế các ứng dụng web hiện đại, hiểu biết về các công nghệ liên quan và làm quen với quá trình phát triển và ứng dụng chúng.

  • Chuyên gia mạng Sinh viên nắm vững kỹ năng quản trị mạng, phát triển hệ thống phần mềm phân tán và lập trình ứng dụng đám mây. Sinh viên học cách lập trình các ứng dụng để chạy trên cơ sở hạ tầng truyền thông với băng thông và độ tin cậy hạn chế. Các môn học được giảng dạy bởi các chuyên gia của các khóa học được chứng nhận từ Cisco, Juniper hoặc Huawei.

  • Hệ thống thông tin và kinh doanh Sinh viên hướng đến các công nghệ hiện đại, hệ thống thông tin, quy trình kinh doanh và học cách quản lý các tổ chức và dự án. Sinh viên cũng học những nguyên tắc cơ bản về phân tích và thiết kế hệ thống thông tin của riêng mình và làm quen với việc lập kế hoạch tài chính và quản lý sự phát triển các sản phẩm CNTT."

"Điều thu hút tôi nhất ở FEL là môi trường thân thiện, điều này là nhờ việc khoa chỉ tiếp nhận 100 sinh viên cho chương trình. Tôi thích việc rằng hầu hết các giáo viên đều là chuyên gia thực hành. Ví dụ, khóa học lập trình được giảng dạy bởi một giáo viên đã có 20 năm làm việc tại IBM và Google". Jakub Begera, sinh viên chuyên ngành "Phần mềm" tại FEL

Làm thế nào để nhập học vào FEL Kỳ thi tuyển sinh là một bài kiểm tra toán. Bài kiểm tra bao gồm 15 câu hỏi với các phương án trả lời, và bạn có thể nhận được tối đa 20 điểm. Để nhập học, bạn cần đạt được tối thiểu 14 điểm. Các ứng viên nước ngoài cũng phải vượt qua kỳ thi tiếng Séc ở trình độ B2 tại khoa Ngôn ngữ FEL. Khoa miễn phần thi viết khi cung cấp giấy chứng nhận đã vượt qua kỳ thi quốc gia về tiếng Séc, nhưng phần thi vấn đáp chỉ có thể vượt qua tại khoa. Chương trình "Nhập học vào ČVUT " sẽ chuẩn bị cho việc nhập học.

content media

Ảnh từ Open Day Khoa Tin học của ČVUT

"Khoa Công nghệ thông tin của Đại học Kỹ thuật Séc ở Praha chưa được xếp hạng cao như vậy vì đây là khoa mới - nó được mở vào năm 2009.

Việc đào tạo hệ cử nhân tại khoa cung cấp một cơ sở vững chắc trong tất cả các lĩnh vực tin học. Khoa gọi chương trình đào tạo của mình là ""tin học thuần túy và không có gì hơn"" và hứa sẽ dạy sinh viên cách lập trình và suy nghĩ như hacker trong vòng ba năm."

"Tôi không nghĩ có một khoa nào cởi mở với các ý tưởng của sinh viên như FIT. Tôi thích khoa của chúng tôi với tinh thần trẻ trung. Đó không phải là nơi mà sinh viên chỉ tới và ngồi 6 tiếng một ngày". Tomasz Nováček, tốt nghiệp FIT, theo học chương trình tiến sĩ

Việc đào tạo hệ cử nhân tại FIT được xây dựng để sinh viên có ý tưởng về một số lĩnh vực nhất định của CNTT và chỉ sau đó quyết định chuyên ngành gì. Sinh viên bắt đầu học theo chương trình chung "Tin học", trong năm đầu tiên làm quen với các cơ sở lý thuyết và các nguyên tắc cơ bản của CNTT, sau đó mới chọn chuyên ngành.

  • An toàn và công nghệ thông tin Sinh viên học cách thiết kế hệ thống thông tin theo cách ngăn chặn các mối đe dọa có thể xảy ra từ hacker.

  • Hệ thống thông tin và quản lý Người quản lý và lập trình viên thường nói các ngôn ngữ khác nhau. Sinh viên của chuyên ngành này nghiên cứu cả hai ngôn ngữ. Kết quả họ trở thành những điều phối viên hiểu được nhu cầu của cả quản lý và CNTT. Sinh viên học cách quản lý dự án và điều phối một nhóm lập trình viên.

  • Kỹ thuật máy tính Chuyên ngành này bao gồm lập trình mọi thứ có thể lập trình được - từ máy tính, rô-bốt hay máy bay cho đến việc đóng cửa nhà để xe. Sinh viên học để hiểu cả software và hardware. Trước hết, sinh viên chuyên về các hệ thống thông minh nhúng.

  • Tin học lý thuyết Những kiến ​​thức mà sinh viên tiếp nhận trong khuôn khổ tin học lý thuyết sẽ không bao giờ lỗi thời. Chúng sẽ hữu ích cho việc trích xuất và xử lý lượng lớn dữ liệu hoặc khi cố gắng giải các bài toán thuật toán chưa được giải.

  • Web và phát triển phần mềm - chuyên ngành Đồ họa máy tính Sinh viên học cách tạo đồ họa cho trò chơi, ứng dụng hoặc hiệu ứng video. Sinh viên học lập trình 2D và 3D và làm quen với các chương trình đồ họa. Sinh viên làm việc trong phòng thí nghiệm với thiết bị đa phương tiện chất lượng cao.

  • Web và phát triển phần mềm - chuyên ngành Phát triển phần mềm Sinh viên học ngôn ngữ lập trình và học cách thiết kế chương trình của riêng mình.

  • Web và phát triển phần mềm - chuyên ngành Kỹ thuật Web Chuyên ngành đào tạo kiến ​​trúc sư của thế giới trực tuyến. Sinh viên học cách tạo ra các hệ thống web và ứng dụng hợp xu hướng và làm cho cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn.

  • Kỹ thuật tri thức Sinh viên học các phương pháp Data Mining - diễn giải kiến ​​​​thức cần thiết để đưa ra quyết định trong các lĩnh vực hoạt động khác nhau của con người và trực quan hóa kết quả."

"Mặc dù có những khó khăn, tôi rất thích học tập tại ČVUT . Tôi thích lối giảng dạy, thích các môn học, thích việc ở xung quanh những người thực sự muốn học chứ không đến trường đại học, bởi vì cần có một tấm bằng đại học nào đó như thông lệ ở Nga. Hệ thống kiểm tra được thực hiện theo cách mà bạn không những không có cơ hội để gian lận, mà bạn còn không muốn làm điều đó, vì hậu quả quá rất nghiêm trọng. Nói chung, tôi có thể nói rằng tôi vừa sợ vừa thích học". Diana Davletova, tốt nghiệp GoStudy, sinh viên FIT

Làm thế nào để nhập học vào FIT Kỳ thi tuyển sinh là một bài kiểm tra toán. Bài kiểm tra kéo dài 90 phút. Bạn có thể đạt tối đa 100 điểm. Để nhập học, bạn cần đạt ít nhất 70 điểm. Bạn có thể sử dụng máy tính và bảng toán học trong kỳ thi. Các ứng viên nước ngoài phải vượt qua kỳ thi tiếng Séc ở trình độ B2. Khoa chấp nhận chứng chỉ vượt qua kỳ thi quốc gia về tiếng Séc. Chương trình "Nhập học vào ČVUT " sẽ chuẩn bị cho việc nhập học.

content media

Phương án 3: khoa Tin học và Thống kê UEB

Trường Kinh tế cao cấp ở Praha.

Nếu bạn quan tâm đến tin học trong doanh nghiệp, thì bạn có thể xem xét chuyên ngành "Tin học ứng dụng" tại Khoa Tin học và Thống kê của Trường Kinh tế Cao cấp ở Praha.

"Ở đây họ đào tạo các chuyên gia có khả năng quản lý hệ thống thông tin để hỗ trợ các quy trình kinh doanh của nhiều loại hình tổ chức - từ các doanh nghiệp vừa và nhỏ đến các công ty xuyên quốc gia và các cơ quan chính phủ.

Sinh viên tốt nghiệp là những chuyên gia CNTT có tư duy toàn cầu, có kiến ​​thức và kỹ năng đáp ứng nhu cầu không chỉ trong lĩnh vực công nghệ thông tin mà còn trong lĩnh vực quản lý, kinh tế và kinh doanh.

Sinh viên học cách thiết kế và triển khai hệ thống thông tin trong các tổ chức, phân tích và thiết kế cơ sở dữ liệu, phát triển phần mềm và xử lý thông tin để phát triển kinh doanh. Ngoài ra, họ có được kiến ​​​​thức kinh tế và khả năng quản lý các dự án và nhóm. Sinh viên tốt nghiệp có thể trở thành chuyên gia phân tích quy trình nghiệp vụ, chuyên gia phân tích quy trình kinh doanh, chuyên gia phân tích kinh doanh và chuyên gia về quản lý dự án."

Các lĩnh vực chính của chuyên ngành "Tin học ứng dụng" của UEB:

  • tích hợp công nghệ thông tin và quy trình kinh doanh

  • phân tích quy trình và hệ thống thông tin

  • quản lý dự án và nhóm

  • thiết kế, triển khai và phát triển các hệ thống và sản phẩm phần mềm

  • quản lý cơ sở dữ liệu

Làm thế nào để nhập học ngành tin học tại UEB Kỳ thi tuyển sinh là bài thi toán và tiếng Anh. Mỗi bài thi thí sinh cần đạt tối thiểu 50% số điểm. Các ứng viên nước ngoài phải vượt qua kỳ thi tiếng Séc. UEB không chấp nhận bất kỳ chứng chỉ nào và luôn tổ chức kỳ thi tiếng Séc riêng cho các ứng viên nước ngoài. Cần làm bài kiểm tra tiếng Séc đạt ít nhất 60%. Chương trình "Nhập học vào UEB" là phù hợp để chuẩn bị nhập học.

content media

Tin học đã được giảng dạy tại Khoa Vật lý và Toán học của Đại học Karl trong hơn 50 năm

Lựa chọn 4: Vật lý và Toán học tại Đại học Charles

Mục tiêu của chương trình cử nhân "Tin học" là dạy cho sinh viên cả tin học ứng dụng và lý thuyết.

Chương trình có 6 chuyên ngành, trong đó có 4 chuyên ngành định hướng thực hành:

  • Lập trình và phát triển phần mềm""

  • Lập trình hệ thống""

  • Cơ sở dữ liệu và công nghệ web""

  • Đồ họa máy tính và phát triển trò chơi

2 chuyên ngành được định hướng về mặt lý thuyết:

  • Tin học đại cương

  • Trí tuệ nhân tạo

Năm đầu tiên đào tạo chương trình cử nhân "Tin học" là đào tạo chung, sinh viên chỉ chọn chuyên ngành trong năm thứ hai.

Trợ cấp "Sinh viên Khoa Vật lý và Toán học của Đại học Karl, khi còn học năm thứ nhất, có thể làm việc với các khoản trợ cấp của khoa dành cho sinh viên và nhận được học bổng bổ sung (12000 CZK).

Trong những năm cuối cấp, bạn có thể nhận được khoản trợ cấp lên tới 300000 CZK từ bộ phận trợ cấp của Đại học Karl để thực hiện dự án của mình.

"Điều tôi đánh giá cao nhất ở Khoa Vật lý và Toán học là chúng tôi được yêu cầu phải hiểu về công nghệ, đồng thời chúng tôi được cung cấp những kiến ​​thức cơ bản chất lượng. Nhờ vậy, một sinh viên tốt nghiệp Khoa Vật lý và Toán học có thể nhanh chóng nắm vững bất kỳ công nghệ hoặc ngôn ngữ lập trình mới nào, điều này rất hữu ích ngày nay. Tôi nói điều này từ ví dụ của mình, tôi đã thay đổi hướng đi nhiều lần và tôi chưa bao giờ gặp vấn đề khi làm chủ các công nghệ mới". Jakub Brzechka, sinh viên tốt nghiệp Khoa Vật lý và Toán học tại Đại học Karl, kỹ sư phần mềm của Apple

Làm thế nào để nhập học khoa Vật lý và Toán học của Đại học Karl Kỳ thi tuyển sinh bao gồm một bài kiểm tra gồm 10 bài tập. Bài kiểm tra kiểm tra các năng lực cần thiết để học tập tại khoa - tư duy logic và kiến ​​thức toán học ở cấp trung học phổ thông. Bạn có 75 phút để hoàn thành bài kiểm tra. Đối với mỗi bài tập, bạn có thể nhận được 10 điểm. Để nhập học, bạn phải đạt ít nhất 40 điểm từ 100 có thể. Các ứng viên nước ngoài phải vượt qua kỳ thi tiếng Séc ở trình độ B2. Khoa chấp nhận chứng chỉ vượt qua kỳ thi quốc gia bằng tiếng Séc.

Phương án 5: Jaderka - Khoa Kỹ thuật vật lý và hạt nhân của ČVUT

Các chuyên ngành trong lĩnh vực CNTT cũng có thể được học tại Khoa Kỹ thuật vật lý và hạt nhân của ČVUT (Jaderka). Hơn nữa, bạn có thể nhập học vào khoa mà không cần thi tuyển sinh.

Khoa đào tạo 3 chuyên ngành trong lĩnh vực CNTT.

"""Tin học ứng dụng"" Việc đào tạo được thực hiện bởi bộ môn Toán học của khoa. Sinh viên làm quen với các khía cạnh thực tế của việc sử dụng công nghệ máy tính hiện đại. Chương trình giảng dạy bao gồm những nguyên tấc cơ bản về toán học và vật lý, một khóa học tiếng Anh chuyên sâu và các môn học trong lĩnh vực lập trình.

Trong quá trình đào tạo, tiếng Anh rất được chú trọng, khi kết thúc khóa đào tạo, sinh viên có thể vượt qua kỳ thi quốc gia về tiếng Anh ở trình độ C1. Sinh viên cũng viết và bảo vệ luận văn tốt nghiệp của họ bằng tiếng Anh. ""Tin học toán học"" Mục đích của việc đào tạo không chỉ là nắm vững các công nghệ cụ thể, trọng tâm là phát triển tư duy sáng tạo độc lập của sinh viên, phân tích định tính các vấn đề và định hướng trong các xu hướng CNTT hiện đại.

Trong quá trình đào tạo, sinh viên được làm việc với các nhóm nghiên cứu của bộ môn Toán.

Đây là một chuyên ngành độc đáo - nó đào tạo ra các nhà toán học hạng nhất hiểu công nghệ thông tin hiện đại và các lập trình viên hạng nhất hiểu toán học. ""Phát triển phần mềm"" Sinh viên có được kiến ​​thức rộng về các ngành tiên tiến của tin học, toán học hiện đại và vật lý ứng dụng, và áp dụng chúng trong lĩnh vực tin học toán học, quản lý dự án phần mềm, trong tính toán khoa học và kỹ thuật và trong lĩnh vực tin học trong kinh tế.

Sinh viên tốt nghiệp có được kiến ​​​​thức trong lĩnh vực kinh tế, giống như sinh viên tốt nghiệp các trường đại học kinh tế, và ngoài ra, hiểu được lĩnh vực khoa học máy tính và một số vấn đề của toán học ứng dụng. Trong thị trường lao động, những chuyên gia như vậy có nhu cầu cao hơn so với ""chỉ lập trình viên"" hoặc ""chỉ nhà kinh tế""."

**Làm thế nào để nhập học vào Jaderku ČVUT ** Kỳ thi tuyển sinh là bài thi môn toán.

Nhưng nếu điểm trung bình của bạn trong 4 năm học gần nhất là 2,0 trở lên (trong hệ thống của Nga - 4,0), thì bạn được miễn thi tuyển sinh.

Bạn cũng có thể được miễn thi tuyển sinh nếu có ít nhất một trong các môn học chuyên ngành (toán, lý, hóa, tin học) có điểm trung bình 4 năm học gần nhất đạt từ 2,0 trở lên.

Khoa chấp nhận bất kỳ chứng chỉ kiến ​​​​thức tiếng Séc nào ở trình độ B2.

Chương trình ""Tuyển sinh vào ČVUT "" sẽ chuẩn bị cho việc nhập học.

Các trường đại học kỹ thuật ở các thành phố khác của Cộng hòa Séc

Ngoài ČVUT , còn có nhiều trường đại học kỹ thuật khác ở Cộng hòa Séc có khoa tin học tốt - ở Brno, Ostrava, Pardubice, Liberec.

Các điều kiện nhập học tương tự. Ở một số khoa, các bài kiểm tra toán có thể đơn giản hơn và chứng chỉ kiến ​​thức về tiếng Séc ở trình độ B1 có thể là đủ.

Những bài viết liên quan

kiến thức

#GIÁO DỤCChương trình đào tạo thạc sĩ tại Cộng hoà SécChương trình đào tạo thạc sĩ tại Cộng hoà Séc

Alexandra Baranova

28 tháng 7, 2023

info@gostudy.eu


For CIS inquires please visit gostudy.cz

2024, GSA Education Support Services LLC. All Rights Reserved.